(Close)

Cover

L'OFFICIEL Art (Paris)

N°3 – Septembre-Octobre-Novembre 2012 – With English text

Price: 10,00 €

BERTRAND LAVIER dans le rétroviseur

DOUG AITKEN at home

LE SABBAT DE CARSTEN HÖLLER

DANS LES MONTAGNES DE PETER ZUMTHOR

ADEL ABDESSEMED PARLE À DOUGLAS GORDON

CYPRIEN GAILLARD SKATE AVEC MARK GONZALES

L'ATELIER DE YAYOI KUSAMA

Page 2 – Artwork

[Full-page image: For the Love of Chicken. Text in image:] For the love of Chicken

Page 93

Prospect

LIFE SOLUTIONS INTERNATIONAL

UNE CONVERSATION ENTRE MATTHEW BLACKMAN ET CAMERON PLATTER

Romancier et critique, Matthew Blackman interroge le jeune artiste Cameron Platter sur ce qui l'a incité à s'emparer de l'un des emblèmes internationaux de la société de consommation, le slogan publicitaire de KFC (Kentucky Fried Chicken). Platter dissèque le signe qu'il manipule à souhait dans une œuvre nourrie de graphisme, de tradition d'affiches et de street art, dans le contexte spécifique de l'Afrique du Sud dont ils sont tous deux originaires.

Matthew Blackman : A quel moment avez-vous réalisé que le poulet frit représentait un sujet suffisamment important pour en faire une œuvre d'art ?

Cameron Platter : Je choisis des signes que je conserve un certain temps. Les sacs KFC vides et tachés de graisse, devant lesquels je suis passé en voiture très souvent, ont fini par se fixer de manière permanente dans mon paysage mental. Le poulet est devenu la métaphore de nombreuses choses : les ordures, le sexe, la guerre, l'alimentation, la politique, la rédemption... Le poulet s'est fait signifiant de la trivialisation, de l'homogénéisation, de l'abrutissement caractéristiques de notre condition... Le poulet est devenu la solution. Et le problème.

Je comprends ce que vous entendez par l'"image" brute du poulet. J'ai moi-même été ébranlé par la vision d'un pigeon mangeant du KFC. Cela m'a évoqué l'aspect fondamentalement barbare du mode de vie contemporain. Mais dans votre travail il ne s'agit pas seulement de la symbolique du poulet, il y a aussi un autre élément : le sexe. Qu'est-ce qui est apparu en premier, le sexe ou le poulet ?

Tous deux relèvent de la même chose, l'excès. Et le pire, c'est que je suis coupable. Je suis un consommateur. Nous sommes tous des consommateurs. Nous sommes tous ce pigeon mangeur de bucket familial extra-large en offre spéciale de KFC, l'appréciant et le détestant tout à la fois. Mais pour répondre à votre question : le sexe et le poulet sont apparus ensemble, au même moment.

En fait, le poulet frit c'est la vie. C'est absolument terrifiant.

Comme l'a dit l'éminent Pasteur Chris Oyakhilome : "Vous mourez ! Vous mourez ! Vous perdez l'esprit ! Et ce qui vous arrive n'a aucune importance." L'une de mes premières œuvres était la photo d'un crocodile. Un animal en captivité dans un zoo, nourri de poulet mort. Une cuisse du poulet dépassait de la gueule du crocodile, qui broyait allègrement les os : il dégustait goulûment sa lunch-box. C'était quelque chose comme : le poulet tel une représentation de la mort.

Captions: Page de gauche, Cameron Platter, For the Love of Chicken, 2012, dessin numérique pour reproduction sur papier. Ci-contre, Cameron Platter, Dr Wolf Blitzer, 2010, crayon sur papier, 180 cm x 180 cm.

Text within the artwork "Dr Wolf Blitzer" (2010)

DR. WOLF BLITZER – DURBAN

STOP SUFFERING IN SILENCE AND RUSH TO GET THAT HELP THAT YOU NEED.

IF NOT FOR YOU, DO IT FOR YOUR LOVED ONE.

CONFIDENTIALITY GUARANTEED

IS YOUR SITUATION GETTING WORSE? JUST CAN'T TAKE IT ANYMORE? DON'T LOSE HOPE.

HIS SPECIALTIES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO:

Sorry machines is not working.

SPECIAL TREATMENT

* Quick Love In 48 Hours.

* money, massage parlour.

* Driving around in car. Destitute.

* Bring your own personal casino into your home.

* CNN, Big Boobs, black jack, With No Side-Effects.

* Extreme dancing Shakira,

* Sleaze, politics, hookers,

* TO STOP YOUR LOVER FROM CHEATING

* TO FIND A LOVER & TO BE LOVED

* TO BE LIKED ALONE BY YOUR LOVER

* psychadelic transport etc.

WITHIN 3 DAYS SOLUTIONS GUARANTEED RESULTS

UNLOCK YOUR LIFE NOW!!!

Have you visited many doctors and never god help? Then this is the right time to get the right in your needs.

CELL: 072 712 3082

[Page number: 93]

Pages 94–95

Captions: Ci-contre, Cameron Platter, It's About You, 2011, crayon sur papier, 234 cm x 181 cm. Double-page suivante, en haut, Cameron Platter, Beast Feeds On Our Flesh, 2012, dessin numérique pour reproduction sur papier ; en bas, Cameron Platter, You, You, You, 2012, dessin numérique pour reproduction sur papier. PHOTOS COURTESY OF THE ARTIST ET GALERIE HUSSENOT.

Text within the artwork "It's About You" (spans two pages)

"VO…TELA" (partly cut by the page gutter)

INSTA…NT CASH!

NEE…D MONEY?

Confidentiality Guaranteed

ENLAR…GEMENT

…It's about YOU!

[Page number: 94]

Page 96

Le crocodile est, me semble-t-il, génétiquement lié aux oiseaux, donc au poulet. A différents égards, nous sommes prisonniers d'un monde qui engendre une forme de cannibalisme contemporain. Tout cela m'effraie et me rend malade. A propos, quel est votre restaurant de poulet frit favori ?

C'est le Hungry Lion, dont les publicités évoquent toutes "l'amour du poulet". Le cannibalisme n'est pas un mal, c'est naturel.

Le cannibalisme est interdit par la loi, Cameron.

Les chiens se mangent bien entre eux. Sales bêtes !

Bon, d'accord, les chiens, les pigeons, les crocodiles ont le droit de s'entredévorer, pourquoi pas les êtres humains ?

En quoi les lois sont-elles si importantes ?

Très juste ! Par les temps qui courent, la liberté d'expression ne semble plus avoir beaucoup d'importance. D'une manière ou d'une autre, nous commettons des actes de cannibalisme en permanence.

Le cannibalisme est une chose étrange, c'est une pratique dictée par la nécessité, ou l'ultime symbole de l'excès.

D'ailleurs, je repense toujours à cette histoire apprise à l'école.

Sa Majesté des mouches ?

Non, pas Sa Majesté des mouches, Cameron, je parle d'un vrai cours d'histoire, pas de fiction. Cela dit, la plupart des leçons d'histoire que l'on m'a enseignées durant l'apartheid se sont révélées fictionnelles. En tout cas, j'espère que cette histoire-là n'était pas une fiction, parce qu'elle changeait des cours classiques : c'était du style "Cette année, nous allons apprendre l'histoire des Voortrekker". Il s'agissait d'un chef de tribu dont le père avait été dévoré par un clan adverse.

N'y avait-il pas un cannibale allemand qui buvait toujours un petit verre de vin sud-africain pour digérer ?

Il y a toujours un individu quelque part qui veut en manger un autre. Vous souvenez-vous de ce fait divers qui s'est déroulé en Allemagne, d'un type qui, de son plein gré, s'est fait trancher le sexe, puis s'est attablé avec son exécuteur pour le manger ?

Tout à fait mon genre d'ami. Partager sa queue : ça doit avoir plutôt bon goût, et c'est certainement excellent pour la santé !

PULL QUOTE: "MA PRATIQUE ARTISTIQUE EST UN ÉTAT PERMANENT DE VOL, DE FLUX, DE CANNIBALISME, D'IDÉES, D'IMAGES, DE PENSÉES."

A l'avenir, je vous éviterai soigneusement à l'heure des repas !

Ma pratique artistique – extension naturelle de mon mode de vie – est un état permanent de vol, de flux, de cannibalisme, d'idées, d'images, de pensées. Ou peut-être pas. Comment réagissez-vous face à la brutalité mercantile de la société ? Au cauchemar de la réalité contemporaine ? White Girls Never Say No, Jungle Love III, Interracial Booty Patrol Vol 5, Black Da Fuck Up, Mixed Company, Feelin' Black # 9, Once You Go Black, Black to Black Retribution, Young Girls in Tight Jeans and Deep Trouble, True Ass Confessions, Darker Shade of Sin, Oil Slick III... *

Ma réaction c'est le "no feeling".

No feeling est une posture appropriée à l'époque actuelle.

Nous avons besoin d'espoir. Dieu que le monde est pourri, où donc est passé l'espoir !

Le slogan publicitaire de KFC aux Etats-Unis est "Ajoutez de l'espoir". Ce qui nous renvoie une fois encore à ce fichu poulet. Pour en revenir à ce cannibale dont le père avait été mangé par une tribu ennemie : était-il sud-africain ?

L'histoire rapporte que le fils a capturé les membres de cette tribu, mais, étonnamment, il ne les a pas tués. Il les a gardés près de lui, car il estimait qu'ils étaient les "tombeaux vivants" de son père.

Les tombeaux vivants, ça me plaît.

Peut-on imaginer une moralité plus adaptée à l'époque actuelle ! Au plan conceptuel, bien sûr, l'histoire a ses limites. Ils ont probablement enterré le père dans une vraie tombe, à 10 kilomètres du champ de bataille, après s'être préparé un café bien fort. Mais la signification symbolique de cette histoire est finalement un message d'espoir. Oui, exactement comme KFC avec leur campagne "Ajoutez de l'espoir". Ils nous demandent, à nous, consommateurs, de faire un don en faveur de leurs œuvres caritatives : vraiment quelle horreur ! Mais votre chef, lui, a l'air de quelqu'un de bien.

Oui, tellement meilleur que tous les autres protagonistes de nos leçons d'histoire sur les Afrikaners, les rivières de sang et Dick King.

Qui est Dick King ? Il m'a l'air intéressant.

Il montait à cheval. Son cheval est mort, lui a survécu, des colons blancs ont été sauvés et à la fin tout le monde était content – hormis le cheval bien sûr. C'est une parfaite représentation de ce pays : si quelqu'un est content, c'est forcément aux dépens d'un autre.

Dick King a-t-il un lien avec une crevette de District 9 ? J'ai l'impression que nos seules exportations culturelles sont les extra-terrestres et Die Antwoord...

Peut-être avait-il des crevettes dans sa famille. Je ne me souviens pas bien ces détails-là. Mais je pense qu'une crevette extra-terrestre aurait attiré mon attention. Je crois qu'il s'agissait d'un cheval arabe, ce sont toujours les immigrants qui trinquent.

District 9 traitait de réalités très dures, même s'il adoptait le ton de la comédie. Ce qui était très bien, c'est que ce film a atteint un très vaste public. Mais d'un point de vue esthétique, c'était un film "très cannibale". Il ressemblait un peu à une photo en mouvement de Pieter Hugo. Ce qui est une bonne chose.

Savez-vous que Pieter Hugo a fait une vidéo d'images de Pieter Hugo, mais sans aucun mouvement ? J'ai l'impression de vous avoir fait prendre la tangente... revenons-en un peu à l'art. Il y a une question que je veux vous poser depuis longtemps : si l'on considère qu'une très grande partie de l'art sud-africain des cinquante dernières années a été d'ordre "contestataire", jusqu'à quel point pensez-vous avoir été influencé par ce phénomène ?

Sans le savoir, je suis devenu un artiste contestataire. Mais l'art n'est-il pas toujours contestataire ? A luta continua...

* Titres de films pornographiques à caractère raciste.

À VOIR "You", jusqu'au 9 octobre, Galerie Hussenot, 5 bis, rue des Haudriettes, Paris 3e, T +33 1 48 87 60 81, www.galeriehussenot.com

À LIRE Fucking Hell, Livre d'artiste, Le Cap, 2012.

Cameron Platter est représenté par les galeries Hussenot (Paris), Whatiftheworld (Le Cap), Hilger Contemporary (Vienne).

[Page number: 96]

Final page – Artworks

Top: Beast Feeds On Our Flesh (2012)

BEAST FEEDS ON OUR FLESH!

[poster fragments:] Whitey Vol.four / M. Dizzie!

HANDS OFF OUR LEADERS

Bottom: You, You, You (2012)

DELUXE & DICREET

2. Empowerment Thru Enlargement

Purpose, Power & Plenty

MASTER YOUR SPIRIT

YOU / YOU / YOU

MAKE A WISH

ALL YOUR PROBLEMS GO AWAY